谁是Jonathan Ive？

制造者形象比起来微不足道。最近刚获得最高级巴思爵士勋章（Commander of the Most Excellent order of the British Empire，CBE）的 Ive 是主要原因。毫无疑问，这项老旧的荣誉会使一些设计师对手嘲笑 Ive 的鼎盛时期已经过去了。其实不尽然。只要Ive还有他合作无间的团队和铁腕老板，Steve 和 Jony 就会继续表现出色。

Exstasis 翻译